电视剧《马大帅》播出时，几位新人里最受争议的正是“小翠”的扮演者孟真。支持者认为她很“本色”，反对者则认为她的表演过“水”，缺乏起伏和深度。孟真 在接受采访时也曾表示，自己曾经被赵本山骂哭：“我一点都不会演戏，拍普通的戏都是赵老师一字一句地教我，可是轮到哭戏，我怎么都哭不出来。实在不行了， 赵老师就骂我，他这么一骂特别灵，我的眼泪就噼里啪啦地往下掉，停都停不下来。”
赵本山女徒弟
孟真自己透露，她的这个艺名也是赵本山给取的，“原来我叫殷曦孟，可是赵老师觉得不好，给我改名叫孟真，寓意就是梦想成真，我也相信，有赵老师的指点，我会梦想成真的。”不过，在与赵本山合作《马大帅》之后，孟真并无代表作。
网友不信谣言力挺本山大叔
