6 ¡¢ÁðÇò --- ÖйúµÄÍÁµØ
ÁðÇò×Ô¹ÅÒÔÀ´¾Í¸½ÊôÖйú£¬×îÔçÔÚÊ·ÊéÉϹØÓÚÁðÇòµÄ¼ÇÔØ¿É×·Ëݵ½Ç§ÄêÇ°µÄË峯£¬ÄÇʱÖÐÔÓëÁðÇòµÄÉÌó·¢Õ¹¡¢ÈËÃñÍùÀ´ÒÑÊ®·Ö»îÔ¾¡£³¯Í¢ÔøÅɳö´ó³¼Öì¿íȰ˵ÁðÇò Íõ½ø¹±³¼·þËåµÛ¡£ÁíÒ»¼ÇÔØÊÇÊ®ËÄÊÀ¼Í£¬Ã÷Ì«×æÄê¼äÖйúµÄÓÖÒ»¶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬ÁðÇòÍõÕýʽÏò³¯Í¢½ø¹±£¬½ÓÊÜÖйú±£»¤ºÍ²á·â£¬Åɳö´óÁ¿Ñ§ÉúѧϰÎüÊÕÖÐÔµÄÎÄÃ÷ÎÄ»¯£¬ ºÍ³¯ÏÊ¡¢Ô½ÄÏ¡¢Ãåµé¡¢Î÷²ØÒ»Ñù³ÉΪÖйú¸½Êô¹ú£¬¼´“tributary”£¬Ëü²»Í¬ÓÚ½ü´úÎ÷·½“¡¡colony”Ö³ÃñµØ£¬µ«ÀàËÆÓÚÖйÅÅ·ÖÞÅ©ÒµÎÄÃ÷ºÍ“°ÂÐÙ µÛ¹ú”ʱÆڵē½ø¹±¹ú”»òÖÐÊÀ¼ÍÂÞÂí½Ì»ÊͳÖÎϵēstatthinstates”(¹úÖÐÖ®¹ú)”£¬ËùÒÔ£¬Î÷·½ÔÚÎÄ»¯ÉÏÊDz»ÄÑÀí½âÕâÒ»ÏÖÏóµÄ£¬Î÷·½ÔÔòÉÏ ÊÓ֮Ϊһ¸ö¹ú¼Ò¡£ÕâÑùÒ»Ö±¹ýÁËÁ½°Ù¶àÄ꣬µ½ÁËÒ»ÁùÁã¶þÄ꣬ÈÕ±¾µÄ“ÈøĦ·ªºî”¾ÍÏóµ±Ê±µÄÈÕ±¾º£µÁ“ÙÁ¿Ü”͵ϮÖйúÑغ£Ò»Ñù£¬ÎäÁ¦Ð²ÆÈÁðÇò¹éΪ“·ªÊô”£¬ÔÚ Ôâµ½·´¿¹ºó£¬ÓÚÒ»ÁùÁã¾ÅÄêÅɵº½ò¼Ò¾Ã£¬Âʱø¹¥ÈëÁðÇò£¬·ý²ÁðÇòÍõ£¬Åɱø¼à¶½ÁðÇòÄÚÕþËÄÊ®ÎåÄê¡£
Ò»ÁùÎåËÄÄêÁðÇòÍõÖÕÓÚ°ÚÍÑÁËÈøĦ·ªµÄ¿ØÖÆ£¬¸ÐÄîÖйúµÄºñµÀ»Ê¶÷£¬Ö÷¶¯Ç²Ê¹³¼µ½ÖйúÇëÇó²á·â¡£µ±Ê±µÄ´óÇ念Îõ»ÊµÛ·âÁðÇòÍõΪÉÐÖÊÍõ£¬¡¡¶¨¶þÄê½ø¹±Ò»´Î¡£´Ëºó ÓÖÊǶþ°Ù¶àÄ꣬ÉÐÖÊÍõ³¯¹±²»¾ø£¬²ÉÓÃÖйúÄêºÅ£¬ÑØÓúºÌÆÎÄ»¯£¬³ÆÖйúΪ¸¸¹ú£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ¹ØϵÀàËÆÓÚÎ÷·½“¸¸×Ó¹ú(Affiliated¡¢ affiliation)”¡£ÕâÖÖ×´¿öÒ»Ö±³ÖÐøµ½½ü´ú£¬Å·ÖÞÁÐÇ¿¿ªÊ¼Ô¶Õ÷ÑÇÖÞ¡£