Andguesswhat？TheChineseloveit。Inallthebigcities，youseegiantbillboardsfordesignerproductsfromEurope，theirlookaselegantlycontinentalastheshowpieceadshereinmid-townNewYork。

　　而且猜不到的是，中国人喜欢这样。在所有大城市，你都能看到大型的广告牌，展示来自欧洲的设计产品，他们看起来都是典雅的欧洲大陆风格——就像纽约城里的广告一样。

　　IgettheideathattheChineseconsumerlikesgettingtheirhamburgersfromMcDonald’s，theirchickenandFrenchfriesfromKFC，theirjavafromStarbucks。ButtheirnotionsofstyleareEuropeanandcontinental，justlikeus。

　　我的印象是中国人在麦当劳买汉堡、在肯德基买炸鸡和薯条、在星巴克买咖啡，但是他们对于时尚品味的追求，依然偏好欧洲大陆——跟我们一样。

　　在中国的外国人

　　There’salotofconfidenceintheirboomingcountry。Icanseewhy。Theconstructiondoesn’tstoponweekends。Ifyoufigurewehumansreachfull-sizeatage18，I’dsayChinaisaboutfiveandgrowingfast。It’snowherenearwhereit’sgoingtobe–andnotthatmanyyearsoff。

　　对于这个国家的繁荣很多人都充满信息，我总算知道为什么了。建筑工地在周末并不会停工，如果你认为18岁是一个人成熟的年龄，我想中国目前是5岁，但成长非常迅速。它距离成年还有很远距离——但不会看起来那么长。

　　Acouplethingssurprisedme。It’scalledaCommunistcountry，butthereisnothingliketheuniversalsafetynetwehaveforseniorshereinAmerica。NoSocialSecurity，noMedicare，justwhateveraperson’shomevillageprovides。It’sverycatchascatchcan。

　　还有一些事情让我感到吃惊。这里被称为共产主义国家。但是没有任何类似美国老年人享有的普遍社会保障的东西。没有社会保险、没有“医疗照顾计划”，只有一个人家乡的村子所能提供的东西（这里纯属作者个人感受）。