对此，菅义伟表示：“外交当局之间保持着沟通，但是日本提出过这一种提议的事实不存在。”

　　菅义伟重复了日本政府对于钓鱼岛的一贯立场：“钓鱼岛是我国的‘固有领土’，现在也进行着实效管理，（与中国）必须解决的主权问题是不存在的。”

　　消息显示，日本政府最近频频派出首相官邸的外交顾问和高官前往中国秘密访问，与中国政府讨论解决钓鱼岛问题的方案。共同社报道的内容，很可能是日本政府递交给中国政府的一个外交底线。

　　这是日本媒体的一条新闻，发布后在日本引起了轰动。然而不知为什么，国内没有一家媒体敢于翻译或转载它！蒙住双眼是永远也看不到现实的，日本高层是怎么看我国海军的，每一个中国人都有权知道！

　　译文和原文在下面依次列出。译者的水平有限，翻译中可能会犯下一些错误，欢迎读者批评指正！