“另一种推测是，普京可能一直等到9月份，到那时，派兵跨过俄乌边境看上去就会是对北约会议的挑衅性回应，正如他在克里米亚所做的一样。北约领导人预计将利用在威尔士纽波特召开的这次会议，加强位于欧洲东部的北约成员国的防务状况——此举肯定会召来俄罗斯方面的愤怒抗议。”

“无论哪种情况，俄罗斯官员和外交官一直忙于为这样的入侵进行宣传铺垫。他们始终在警告，叛乱分子（当然得到了俄罗斯的指导和供给）和乌克兰政府军之间的激烈战斗，可能造成一场人道灾难，使平民在冬季得不到粮食和燃料等基本生活补给。他们的逻辑很容易看穿：俄军的直接入侵将被克里姆林宫描绘为一次保护无辜平民的人道行动。”

“然而，MH17客机被击落必然粉碎了普京一如既往荒唐的假装：在讲俄语的乌克兰人和西方支持的基辅法西斯主义者之间发生的冲突中，俄罗斯只是关心事态的旁观者。”

文章的言外之意是：俄罗斯本来已经箭在弦上、志在必得入侵乌克兰东部的计划，由于马航被击落事件被影响。在全世界大多数反对呼声与众目睽睽之下，普京面临抉择——要么实实在在充当乌克兰政府与反对派之间冲突的旁观者，要么完全撕下伪装与国际主流舆论与多数阵营作对——这将使得普京与俄罗斯被进一步孤立沦为国际社会的弃儿，俄罗斯或许担不起这么大的风险。