邱震海：但是中方在这个钓鱼岛问题上是不是认为钓鱼岛是存在争议的？

杨伯江：没错。

邱震海：但至少中方是认为我们两家是有争议的，而日方你可以认为这是属于你的，但同时你也必须客观承认中方也有它的诉求。

高原明生：中方的所谓《钓鱼岛白皮书》第一段落明确的说，不可争辩的，是我们的，中国的固有领土，这个立场和日本完全一样。

邱震海：是这样吗？

杨伯江：那么从中方的主权主张本身来说的话，中国主张钓鱼岛是中国不可分割的一部分，这是一个立场，但是就外交关系，就外交纷争这方面来说，中方也知道日方也主张对钓鱼岛的主权，并且实际占领的钓鱼岛。我想这样一个事实中方是不可能无视的，所以中方承认这种纷争的存在。

高原明生：日方当然也理解中方有中方的立场，我们有我们的立场，我们的立场是不一致，就是一直是这样子。可是日本一次都没有说过，在首脑会谈也是，日本和中国之间有民族问题，因为我们认为这是不可争辩的是我们的。所以这个比较微妙，我觉得这不是问题的本质，因为日本和中国一直谈这个问题，中方现在说日本因为不承认有领土问题，所以我们不能谈。