日本陆上自卫队于近日在距离钓鱼岛最近的宫古岛,完成了地对舰导弹的强化性部署,甚至还计划于2016年在熊本县部署新式地对舰导弹。日本这是在挑衅,更是在玩火。
以下为日本报道:
<异常接近>日本侧抗议に「耻知らずでくだらなく道理ない」
异常接近,中国对日方抗议表示无耻无聊无理
[北京?石原圣]菅义伟官房长官は13日午前の记者会见で、中国国防省が「自卫队が异常接近した」とする动画をホームページで公开したことに対し、「そのような事実はない。(动画の)撤回を求め、抗议した」と述べた。12日深夜に外务省から东京の中国大使馆に対し抗议した。
官房长官菅义伟在13号上午的记者见面会上,针对中国国防部在其官方网站上公布“自卫队军机异常接近”的视频,表示“未有此类事实,要求撤回视频,并抗议”。12日深夜外务省也已对东京中国大使馆提出抗议。
一方、中国外务省の华春莹(か?しゅんえい)副报道局长は13日の定例会见で、日本侧の反论について「三つの言叶で形容するしかない。耻知らずでくだらなく道理がない」と批判。そのうえで「日本に行动と言叶による一切の挑発をやめるよう求める」と述べた。
另一方面,中国外交部新闻司副司长华春莹在13号的例行记者会上,就日方的反驳,以“只能用三个词来形容,无耻无聊无理”进行批判,且表示“要求日方停止一切言行上的挑衅行为”。
コメント
评论
mon*****|1时间前(2014/06/1320:35)违反报告いいね
中国さん、自分のこと言ってるの?(笑)
中国桑,你们是在说自己吗?笑