老外要是都懂中文,看到了我们微博和论坛上那些杀气腾腾的言论,大概都要以为中国人是世界上最好战的民族。可不是吗?从十几年前“放几颗导弹把台湾炸个稀巴烂”,到今天的“血洗胡志明”,那股“顺我者昌,逆我者亡”的气魄,实在慑人。
今年恰逢第一次世界大战爆发一百周年,于是我想起彼时英国军旅诗人威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)描写毒气战的名作《Dulce et Decorum est》,曾经录入英国中小学课本,至今仍是学校诗歌学习和“反战教育”的常用教材。它的最后一段是这样子的:“如果你能听见,当每一下震颤/这血就从肺泡碎裂的肺叶流出/如癌瘤污秽,如呕吐物般酸苦,不可治愈之溃疮生在无辜的舌头之上/我的朋友,你就不会那么意气高昂地/去告诉那些激渴荣耀的孩子/这古老的谎言:为国捐躯,正确又美好。”(末句原文为拉丁谚语:Dulceet decorumest Pro Patria mori)。这样的诗,也能列作教材,可见反战教育确实需要更广阔的背景,一种看见卑微者生命之脆弱要远大于光荣纪念碑之不朽的背景。
中国只涨不跌的八个数据 国人看后彻底绝望了