冒着过分简单化的风险，我想我可以将矢吹晋的分析和结论总结如下：

　　1。日本在尖阁诸岛／钓鱼岛问题上的立场在好几个方面是站不住脚的，最根本的一点是，日本无条件地接受了《波茨坦公告》(该公告要求日本归还从中国“窃取的”所有领土)。

　　2。1895年1月明治政府吞并琉球群岛——尖阁诸岛／钓鱼岛被认定在其中。几个月后清政府与日本签订《马关条约》，割让台湾和澎湖列岛。这些都涵盖在《波茨坦公告》的条款中。这些岛屿过去是、现在也显然是台湾的一部分，因此台湾继续使用和占有岛屿的要求是合理的。

　　3。日本认为尖阁诸岛／钓鱼岛是日本的领土，原因是美国1971年的《冲绳归还协定》将其给予了日本，这一立场同样与事实不符。美国给予日本的仅仅是岛屿的行政管辖权，而不是主权。主权没有转让。

　　4。日本的政策——尤其是公众的误解——基于1971年12月15日时任外务大臣福田赳夫在国会作证时的错误断言。他当时称，《冲绳归还协定》已经恢复了日本对尖阁诸岛／钓鱼岛的主权。是福田误解了这个问题，还是他故意要欺骗国人，这一点并不清楚。