阿基诺三世强调自己不希望刺激中国，但他敦促中国政府避免各种单边行为，称这样的行为违反了中国在2002年签署的《南海各方行为宣言》。他表示，关于如何本著国际法解决此类纠纷，东盟(ASEAN) 10个成员国应当发出“更强烈、更清晰的声音”。东盟若乾成员国的领土主张范围与中国存在重叠。

　　中国政府寻求以双边方式与各个国家打交道，并拒绝将这个过程“国际化”。

　　上周，越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)表示，越南政府正考虑效仿菲律宾的做法，将中国告上国际法庭。阿基诺三世上周在马尼拉与阮晋勇讨论了菲律宾的诉讼理由，他表示欢迎越南提起诉讼。

　　马尼拉承诺让自己的法律专家准备好为越南政府提供建议，解释海牙国际法庭依据《联合国海洋法公约》(Unclos)的仲裁流程。中国是《联合国海洋法公约》的签约国，但不承认海牙国际法庭对此类争议有司法管辖权。

　　译者/阑天

　　北京发出最强暗示：霸气布局将收回被占岛礁

　　如今在仁爱礁，中国与菲律宾当局对峙已经多时，那条破船至今仍在那里赖着，上面的菲军，在依赖那些冲上浅水区域，使中国执法船不能到达执法而送去补给。最近又使用空投补给，企图在那里长期拖下去。