原来，在越南北部一些部落中，的确存在“初夜谢恩”婚俗。既然是婚俗，就是公开的，用不着偷偷摸摸、羞羞答答。越南姑娘早熟，往往情窦初开，便同时处几个对象。这种“广泛撒网、重点培养”的策略，当然便于挑肥拣瘦，所以，姑娘成婚之前，身边很容易纠缠几个旧情人。

　　“爱人出嫁了，新郎不是我。”该如何处理这些可怜的小伙子呢？总不能掉首无情，分道扬镳吧？越南北部这片地区，表现得非常人性化，乡俗规定：新婚之夜，新娘子可对昔日旧情做个有情有义的了断。新娘一般不住在自家洞房里;而是专门跑出去，打扮得格外妩媚，和旧情人痛痛快快地睡一夜。虽然春宵苦短，但是姑娘以处子之身，馈赠情郎，大有知恩图报的意思。

　　越南少女“初夜谢恩”的悲壮场景，很容易叫人想起法国做家小仲马的名著《茶花女》。小说里，病入膏肓的巴黎名 妓——玛格丽特，由于受人胁迫，不得不对心爱的情人最后告别。玛格丽特“豆大的泪珠，不时从眼睛里滚落在面颊上”，她几乎是带着恐惧说：“我现在还是一个 漂亮姑娘，你好好享用吧！不但，不要再向我提别的要求了。”正应了杜甫那句话：“明朝隔山岳，世事两茫茫。”“谢恩”已毕，天色微明，再恩爱也得就此分手 了——这就是永诀。从此之后，你走你的阳关道，我过我的独木桥，好像一切都没有发生过。 是谁，望着谁的背影，抽抽搭搭地哭了……