对此，清华大学俄罗斯问题专家吴大辉表示，目前为止，中俄进行的联合军事演习都是用俄语，包括在上海合作组织架构下举行的军事演习也是使用俄语。

吴大辉说，中方大部分人员不懂俄语，需要翻译。最近三年，中俄海上联合军演的翻译，多是由我海军某翻译大队工作人员来完成的。“俄方也有一些懂汉语的翻译人员，但是长期以来，演习仍以俄语为主。”

如何应对外国飞机侦察?

8架飞豹战机将驱离

据《军报记者》官方微博报道，昨天演习正式打响，中方海军航空兵某团8架“飞豹”战机将主要扮演蓝军，已全部准备就绪，随时可投入战斗。如外国飞机抵近演习地域侦察，将果断采取外逼、驱离，保证演习正常进行。

清华大学俄罗斯问题专家表示，联合查证识别是针对进入预定空域的飞行目标，演习双方进行联合查证识别，判断其是否具有敌意，然后做出拦截或驱离的决定。在以往军演的时候，常常会有不明国籍的舰船和飞机进行监视，这就可以为军演提供一个联合查证识别的目标，判断此目标是否具有威胁性，应该采取什么样的应对举措。

3我军新装备起何种作用?

使协同作战难度大增

此次演习，中方多型先进武器装备首次参加中俄海上联演，包括导弹驱逐舰宁波舰、郑州舰等舰艇，以及歼B10、苏B30战斗机等。

国防大学教授李莉认为，这体现出了本次军演海空协同的难度，海军舰艇编队之间的通联和指挥协同是高度复杂的。此次歼B10和苏B30等高速度的战机与海军舰艇协同作战，这对联合作战的要求非常高。

李莉称，对于海军来说，歼B10和苏B30的加入，使对舰攻击能力大大加强，同时也使得协同作战更加复杂，比如协同火力防止误伤事故及目标的识别鉴定难度都增大了。