俄罗斯《新闻报》(Vedomosti)评论版主编马克西姆-特鲁多约博夫(Maxim Trudolyubov)为《纽约时报》撰文来 自 西 陆 军 事 http://www.xilu.com

莫斯科 — 在苏联解体后的大部分时间里，俄罗斯在一个困扰着该国民众及其统治者的问题上存在分歧：俄罗斯人希望自己的国家是一个令其他国家畏惧的帝国主义大国，还是一个主要关注民众福祉的国家？

弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)已经解决了这个问题，或者说看似解决了这个问题。他已经决定颠覆这种平衡，选择雄心勃勃的扩张主义政治，而非国内发展。让人民富裕的确是好事，但到了一定程度却会滋生一个缺点：它会造就思想独立的个人，而这些个人可能试图通过投票，把他们的统治者赶下台。

狗改不了吃屎，普京也难逃当年苏共敛财的丑恶嘴脸

在国际舞台上追求宏伟的战略更安全——至少对俄罗斯的当权者来说是这样。保卫前苏联的俄语人口在国内外造成了如此强烈的紧张氛围，以至于相比之下国内经济议题变得无足轻重。当国家陷入帝国主义狂热时，谁在乎经济衰退、公共服务糟糕、腐败蔓延呢？

但通过推动俄罗斯的扩张主义，普京真的做出了更安全的选择吗？在调查人员问及俄罗斯的要务应该是什么时，受访者普遍意见不一。在俄罗斯非政府调研组织勒瓦达中心(Levada Center)最近进行的一项调查中，48%的人赞成把该国的国际地位排在第一位，而47%的人表示他们赞成政府把重点放在为个体的富裕创造条件上。