越南教科书的记载描述手法可能抄袭了新中国成立后四十年内对于抗日战争的脸谱化,1979年,“中国军队自以为能在短时间内占领整个越南,却最终陷入了我越南英雄儿女人民战争的汪洋大海之中,在付出了巨大的代价之后不得不仓皇逃窜,狼狈逃出越南的领土。”
2月19日晨顾问团乘飞机抵达河内,奥先与沃罗比耶夫中将接洽,马上又同越南国防部长文进勇(原文如此,时文进勇为总参谋长,一年后始任国防部长),越军 总参谋长黎仲潭(音,判为副总长黎仲迅)商谈前线战局,随后各顾问分别派到越军总参谋部各对口局进入情况,奥本人则乘火车赴谅山前线就地了解战况。沿途只 见从谅山逃下来的难民如潮水般涌向河内,道路堵塞,无法前行,只得换乘吉普车。
由于《美国Z音》2月20日报道苏军顾问团已于昨日抵河内,因此引起中国军队密切注意,奥的座车被发现,遭到猛烈炮击,居然没被击中简直是奇迹!在前线指 挥所奥了解到战线极不确定,越军的防守战术呈现手工作坊式的特点,完全是游击战性质,这恐怕也是他们从以前的中国顾问那儿学来的。
相当一部分越南部队已被敌人包围,许多战斗正在敌人后方进行,整个防线近于崩溃,而中国军队的步坦协同部队正向河内开来。情况刻不容缓,必须即刻采取措施 巩固河内针对谅山方向的防守,为此需要从柬埔寨撤回一部分部队在河内以北建立新的防线。事关重大,只有越共总书记黎笋才能作决定。
奥巴图罗夫费了九牛二虎之力才找到黎笋,向他讲解了前线的严峻局势并建议:立刻从柬埔寨调回一个军用于加强河内北部防线;用刚从苏联运到的武器紧急组建一 个BM-21火箭炮师,也补充增援到河内至谅山方向;马上设法组织营救一个已被包围的师突围。黎笋批准了上述建议。