越南教科书的记载描述手法可能抄袭了新中国成立后四十年内对于抗日战争的脸谱化,1979年,“中国军队自以为能在短时间内占领整个越南,却最终陷入了我越南英雄儿女人民战争的汪洋大海之中,在付出了巨大的代价之后不得不仓皇逃窜,狼狈逃出越南的领土。”
-苏军总参谋长奥加尔科夫元帅挑选刚被授予大将军衔的苏联国防部第一副总监奥巴图罗夫担任苏联驻越南总军事顾问。
盖纳吉。伊万诺维奇。奥巴图罗夫,1915。1。9生于维亚特省农民家庭,父亲一战时阵亡。1933年奥在烹饪学校毕业;不久入伍,1938年以特优成绩 毕业于奥尔洛夫装甲坦克学校;1941。7再度以特优成绩毕业于工农红军机械摩托化学院;1952年总参军事学院毕业时获金质奖章。苏联卫国战争开始时奥 担任坦克旅副参谋长,结束时任机械化旅旅长,参加了解放罗马尼亚,保加利亚,南斯拉夫,匈牙利和斯洛伐克的战役。战后历任机械化师师长,步兵军军长,喀尔 巴阡军区司令,参加过1956年在匈牙利、1968年在捷克斯洛伐克的军事行动,1973年任国防部第一副总监。奥能熟练驾驶坦克,装甲车等各种作战车 辆,熟悉各军兵种战术常识。
他博览群书,了解当代最新的军事思想和军事动态,在苏军将帅中被誉为“活的百科全书”。他和奥加尔科夫作了深入交谈,二人私交一向不错。受领任务后奥马上 来到总参第10局索要有关越军现有武器装备情况,包括越军使用的苏式装备和美式装备。接着又到总参侦察总局提取关于对手中国人民解放军的情况。
奥率领的军事顾问团共20人,团员有总参作战局的米哈伊洛夫中将(1925年生,80年代历任土耳其斯坦军区参谋长,总参作战局局长,远东军区参谋 长,1987-1991年担任副总参谋长兼侦察总局局长,大将),杰米亚年科中将,总参侦察总局的麦里尼琴科少将,津琴科少将,少将别尔纳茨基,巴尔迪舍 夫,瓦西里耶夫,布托林,布尔加科夫,马约罗夫,施克拉博夫,科瓦里,海军少将斯克沃尔措夫,总参第10局的库米诺夫上校,通讯兵上校克洛奇科夫。考虑到 奥巴图罗夫的年龄和身体状况,夫人携其日常服用药物随团出征。