5月19日至6月22日，中越双方商定释放双方的全部被俘人员，中方依约交返越南俘虏人员1630人，越方却只释放中国被俘官兵238人，而把其他中方被俘官兵偷偷转移。6月23日，林丽、乔雪12名被俘女兵被转移到越老边境地区的奠边府监狱。

　　这座监狱虽然设施老旧，但比较坚固，而且看守兵力较强，是越南最大的战俘营。12名中国女兵则是这座监狱首批女战俘。所以，她们被押到这里以后，令看守的越军官兵耳目一新，倒没有吃到象男兵们所受的苦头。然而，被俘的屈辱和对家乡亲人的思念使女兵们的精神几近崩溃。她们被关在监狱中一座独立小楼内，这座小楼曾是狱守妻子们的临时寓所。刚开始她们12个被俘女兵被分别关在楼上的4个小房间护士长、林丽和乔雪在同一个房间。房间是朝北的，终日不见阳光，阴冷潮湿，她们每人一张藤床，一条破军毯，比男俘们还多了一条旧床单，据说这是对她们的优待。女兵们被俘时，身上带的所有东西都被搜走，包括卫生纸。

　　一连几天，没有人来提审她们，也没有通知她们到院里放风，也不见女看守，只有一个瘦黑的越南兵每天按时给各房间送饭，从来是一言不发。林丽等人多次在门内　呼喊，要求按国际惯例把她们的情况通知国内或是释放回国，但没有人理她们，大约是一个星期以后的一天中午，林丽听到隔壁房间好象有人被提出去了，她们知道，隔壁关押的是叶永红、王立梅和赵小芳，又过了很长时间，隔壁房间传出了哭声，先是隐隐约约，后来声音越来越大，似乎三个人都在哭。