日本媒体称，北约秘书长拉斯穆森5月19日在公开讲话中指责了中国，要求中国“依法”处理与周边国家的领土争端。然而从北约组织官网发布的全文来看，日媒报道的引用存在断章取义之嫌，还将拉斯穆森5月15日的另一篇发言的部分内容混入上述谈话。在营造国际社会“反对中国，支持日本”气氛方面，日本似乎有些用力过度。来 自 西 陆 军 事 http://www.xilu.com

北约秘书长拉斯穆森的外交辞令被日媒故意曲解

日本共同社5月20日报道：北大西洋公约组织秘书长拉斯穆森5月19日在布鲁塞尔召开记者会，就中国与周边国家围绕南海主权问题的紧张局势直接点名称，“作为联合国安理会常任理事国，中国对维护国际法负有特别的责任”，要求中国依法处理问题。

拉斯穆森表示将要求相关当事国探索和平解决的方式，另一方面也强调中国作为大国的责任。他强调：“关于如何处理与存在边界争端的邻国的关系，希望中国负起以国际准则行事的责任。”

此外考虑到美国，拉斯穆森指出，作为欧美军事同盟的“北约并不涉足亚洲问题，但对个别成员国而言这是悬而未决的问题”。

拉斯穆森表示，北约和中国一直“在安全领域有共同关心的事项，但中国是安理会五常中唯一尚未与北约建立磋商机制的国家”，希望与中国加强对话

下面是北约组织官方网站发布的有关采访记录翻译如下：