美根庆树认为，非常遗憾的是，或许是受到会场内同声传译的影响，奥巴马的部分发言内容没有得到准确的报道。

相关阅读：

日本不再把美国摆在神坛 奥巴马挨致命一击

指责总统，美媒体没停

“巴拉克·奥巴马总统周一言辞激烈地为自己的外交辩护，称其对全球问题谨慎的处理方式避免美国再陷入灾难般的战争十年。总统在亚洲行最后一站发豪言壮语凸显白宫对于外界质疑总统在国际舞台‘太软弱’愈加绝望。”美联社说。彭博新闻社称，奥巴马用洪亮的声音反驳批评者，对他来说，总统第二任期的外交宗旨是：目光放远，避免错误。

“可问题是，奥巴马的外交错误有一大把”，《华盛顿审查者报》28日说，民主党前总统候选人杜卡基斯曾将希腊一句古老谚语引入政治词典——“鱼臭先臭头”，对奥巴马外交来说，这比喻最恰当不过。文章说，奥巴马在马尼拉用安打和本垒打形容他的谨慎，但事实上奥巴马宁可打平飞球也不愿打本垒打。文章具体举例称，奥巴马在菲律宾签署的军事协议实质内容就一个：恐惧中国;他声称军事是最终手段，却在利比亚危机中上来便动武;在乌克兰问题上，奥巴马始终误读普京，觉得莫斯科已被彻底孤立，但恰恰是美国自己在宇航合作、伊核问题等议题上有求于莫斯科。文章最后说，奥巴马声称盟友关系比以往更强，但英国、以色列和沙特显然不这么想，也许他口中的盟友只是他自己关心的那几个。