3。 China

　　中国

　　China has embarked upon a relentless policyof massive military spending， with a 12。2% increase in spending over the pastyear。 China's defense budget stands at $126 billion but could unofficially behigher， prompting concern across Asia as China attempts to project its power tosettle border disputes with Japan and the Philippines。

　　中国军费一直在增长，过去一年来，增长了12。2%。中国的国防预算为1260亿美元，但这只是官方数据，引发了亚洲邻国的担忧，中国试图用武力解决同日本以及菲律宾的领土争端。

　　The size of the Chinese army is staggering，with 2，285，000 active frontline personnel with an additional 2，300，000 in the reserves。China also has a history of successfully stealing sensitive militarytechnology， such as recently acquiring sensitive information about the newF-35。

　　中国军队规模惊人，现役部队人数为2285000人，预备部队230万。中国拥有成功窃取敏感军事技术的历史，比如最近就成功获得了新F-35战机的敏感技术。

　　资料图：中国国庆大阅兵

　　资料图：俄罗斯大阅兵

　　2。 Russia

　　俄罗斯

　　Two decades after the collapse of theSoviet Union， Russia's military is growing again。 The Kremlin's militaryspending has increased by almost a third since 2008 and is expectedto grow 44% more in the next three years。 Today， the Russiandefense budget stands at $76。6 billion。

　　苏联解体20年后，俄罗斯军队再次得到发展。自2008年以来，俄罗斯军费开支几乎增加了三分之一，在未来三年内将继续增加44%。如今，俄罗斯的国防预算是766亿美元。

　　Russia currently has 766，000 activefrontline personnel with a reserve force of 2，485，000 personnel。 These troopsare backed up by 15，500 tanks， the largest tank force in the world。 Russiansoldiers generally receive relatively mediocre training， however， and theirequipment， like that tank force， is aging。

　　俄罗斯目前拥有766000机动部队，后备部队2485000人。拥有世界最大规模坦克15500辆。俄罗斯士兵所接受的训练一般，而且其装备比如坦克部队正在老化。