中日之间的整个争执，受到中国经济实力持续增强的深刻影响。

现有预测显示，到2020年时，中国将成为全球第一大经济体，夺走美国自19世纪80年代以来一直把持的桂冠。

此外，尽管就军力规模和先进程度而言，中国还难望美国项背，但在美国五角大楼（Pentagon）收缩开支之际，中国军费开支却在迅速增长。

日本刚刚宣布小幅提高军费预算。但日本债务负担沉重，知道自己无法跟上中国军费开支增长的步伐。

经济与军事实力的此消彼长，给未来的力量平衡带来了不确定性。在不确定性的引诱下，强国可能会试探彼此的底线和能力。

历史留下来的苦涩遗产又添加了另一重危险。中国领导人主张，中国的一项主要任务就是要洗刷中国蒙受的历史屈辱——尤其是日本侵华这件事。

但在日本，安倍政府对历史采取了更具民族主义倾向、更不愿道歉的立场。