这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。到了明朝，中俄联系中断，直到明末中俄才有直接接触，那时候中汉人便直译为“罗刹”。

　　罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在，比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为《平定罗刹方略》。但清朝的统治民族是满洲族，受蒙古族影响较深，故采取源于蒙古语的间接音译，在康熙以后统一称为“俄罗斯”并沿用至今，俄罗斯帝国简称沙俄。

　　2。美国。

　　头号经济。军事强国。他要掠夺资源。他也不愿打仗死人。可别国会有反抗。没办法。就狠狠的打。要打就要世界知道。谁惹美国谁没好果子吃。

　　在英语中，亚美利加和美利坚为同一词“America”， 只是汉译不同，前者指美洲，后者指美国。

　　美国的绰号叫“山姆大叔”（Uncle Sam)。传说在英美战争期间，美国商人山姆·威尔逊在装供应军队牛肉的桶上写有“US”，表示这是美国的财产。这恰与“山姆大叔”（Uncle Sam)的首字母缩略相同。

　　于是人们便戏称带有“US”标记的物资都是“山姆大叔”的，而“山姆大叔”也逐渐成了美国的绰号。