但陈顺通不知道，在这封信之前的1938年12月21日，“新太平”号就已在“大同”的营运中在北海道触礁沉没。他更不知道，若干年后的调查表明，“大同”海运株式会社亦早将此船的保险金领取。

　　中国依法扣留一艘日本货轮 安倍表示遗憾

　　日本首相安倍晋三22日在众院总务委员会上就中国法院扣押商船三井株式会社的运输船一事表示，“突然接到被扣押的通告，作为政府也感到遗憾”。安倍同时表示“重要的是继续遵守法律和尊重法律精神”。

　　安倍称：“目前了解的情况是商船三井的前身企业在中国国内遭民事起诉，扣押决定与该诉讼判决有关。”安倍表示将与商船三井保持联络，研究应对措施。

　　同日，日本官房长官菅义伟在记者会上宣布“已通过外交途径向中方表示了遗憾”。