为了要养活国内13亿人、为了解决食品污染与土地污染,中国企业正在投资海外耕地。
以下为翻译美国媒体文章,原文翻译如下:来 自 西 陆 军 事 http://www.xilu.com
中国寻找海外绿色牧场
为了要养活国内13亿人、为了解决食品污染与土地污染,中国企业正在投资海外耕地。
当马文峰(音译,以下人名均为音译)还是孩子的时候,他父亲种小麦和玉米赚的钱很少,他家吃的主食是‘馒头’,这种蒸的面食是穷人家吃的东西。命里注定的是,他这辈子只能当个农民。现在他忽然极度渴望拥有一个(更大)的农场,但不是在中国。在这个国家里,“famer“有个特定的词叫”农民“,是"peasant"的代名词。
很多中国农民早就过下地耕种的年龄了,但仍以极低的效率在几小块土地上进行耕种。为了能找到大片水质清洁、供给充足、土壤肥沃的土地,中国把目光望向了遥远的海外——望向美国,智利,巴西,俄罗斯,乌克兰,保加利亚以及澳大利亚“我们是世界上经济增长最快(的国家),对于农产品的有着巨大需求“马说道。他的工作是一家北京基础贸易协会——艾格农业的分析师。”当我们放眼海外,我们看到了那里大片土地,在那里你可以经营一个农场,取得经济效益。
(CnAgri.艾格农业,度娘爆料;以下人名均为音译)