文章摘编如下：

　　中国有句老话：“真的假不了。”意思是无论你如何掩饰，如何巧舌如簧，都掩盖不了真相。钓鱼岛主权问题亦然。

　　近日，由德裔好莱坞导演克里斯蒂？里比拍摄的纪录片《钓鱼岛真相》相继在美国和中国首映，引起外界关注。这部长约40分钟的纪录片通过详尽的历史资料，全面梳理了钓鱼岛争端的来龙去脉，阐述了“钓鱼岛自古以来就属于中国”这一事实。

　　片中亦记录了日本在侵华战争中犯下的包括南京大屠杀、731部队用中国人进行细菌实验等罪行，并用旁白呼吁日本政府正视历史，为战争罪行向中国人民道歉，承认钓鱼岛属于中国。片中还批评美国在1951年“旧金山和约”签署时罔顾中国收回钓鱼岛的正当要求。

　　为了不想被人认为是“付钱的宣传”，76岁的里比自筹50万美元，独立拍摄这部历史纪录片。为力求真实，他以德国人特有的严谨查阅了大量史料，“图书馆、档案馆、互联网……哪儿能找到数据就到哪去”。

　　片中较多运用了具说服力的照片和影像数据，其中一些来自美国国家档案馆的档案资料，还有从电影工作室购买的史料。此外，他还到中国南京大屠杀纪念馆、孙中山纪念馆等地实地拍摄，以左证影片内容。为厘清中日关系脉络，里比甚至把研究视野扩大到公元六六三年日本与唐朝在朝鲜半岛的白江口海战。

　　对于为何要拍摄《钓鱼岛真相》，里比说：“作为一个生活在美国的德国人，看到西方媒体总是歪曲报道中国，我感到十分悲哀。尤其在钓鱼岛问题上，通过西方媒体找不到真实信息，这又是与西方媒体对中国的整体偏见相关联的。”“我感到自己应当为弥补西方媒体在钓鱼岛问题上的缺失而做些什么，这便是我创作《钓鱼岛真相》的初衷。”