报道称，对许多德国企业来说，今天中国是不可忽视的生产地点和销售市场。尽管如此，许多德国人对于哪一方能长期获益还是毫无把握，而且有人担心中国企业会逐渐超过并挤垮德国企业。58%的德国人认为，本土制造商受中国产品排挤。35%的德国人认为，两国都得益于技术合作。42%的德国人觉得德国在这方面吃亏，获益不及中国。

　　这篇近200页的调研报告也表明，中国在德国有形象问题——虽然事实上德国对中国企业来说是富有吸引力的投资目的地。2008年到2012年，中国在海外的投资建厂项目有17%落户德国，德国在这方面在国际上领先。

　　“在经济领域，事实证明中国产品具有国际竞争力，”帕特里克·克尔纳说，“但研究也表明，中国在德国的形象远不及美国和日本。”他说，这主要是因为许多德国人私底下怀疑中国人从事工业间谍活动和产品仿冒——这都是存在已久的成见。

　　许多德国人一如既往对中国持陈腐印象。“公众对中国的认知明显落后于那里的实际情况和发展，”帕特里克·克尔纳说，“成见在德国仍然广为流传，就像中国人对德国也普遍持有成见一样。”

　　比较有意思的是，德国年轻人总体上对中国看法比较正面。与年长者（51%的人忧虑或非常忧虑）相比，他们（36%的人忧虑或非常忧虑）对中国的经济力量不怎么感到担忧。华为德国公司的管理层人员奥拉夫·罗伊斯说：“由于个人对外国的了解和接触比较多，年轻人对异国文化和德国面临的经济威胁没有那么担心”。

　　德国：不要惹怒中国 中国成败影响全世界