这些是巴拉克和我——以及在场的众多人士——都试图传递给子女的价值观。

我们就是这样的人。四年前，站在你们面前的我知道，如果巴拉克成为总统，我不愿意这些价值观产生任何改变。

那么，今天，在那么多的艰苦奋斗和胜利，以及我的丈夫所经历过的那么多我从未想象过的考验之后，我亲眼认识到，当总统并不会改变一个人——它只会揭示一个人。

她小时候，家境一般，母亲是个网购杂志的小秘书，父亲是芝加哥水厂的水管工人，不过似乎还是有些政治小抱负，还加入了当地的民主党小组，细数起远祖，一百多年前的老曾祖父是黑奴。她没有任何背景，没有任何财力，她做了白宫的女主人，她是米歇尔，美国的第一夫人。

能成为第一夫人，是名牌大学的光环。和平时代，在美国，要从政，在常春藤盟校走一遭，积累人脉是尤其重要。在普林斯顿读书四年之后，米歇尔又进入哈佛法学院读了三年，这七年的经历，给她未来一生创造了基石，小康的父母无力支付她昂贵的私立大学学费，这并不影响她的野心的完成。她用贷款完成的学业，和成千上万的美国学子一样。

女孩子，不要想着走捷径，要嫁得好，最好自己积累资本，先教育自己，名校的浸渍，会受益一生。米歇尔很好地为自己设计了一生，用哈佛的法学博士，她谋得高职，将事业做得风生水起。我其实不是很喜欢像她这么嚣张的女人，倒是很佩服一直勇往直前地知道生活的目标。

一个人带着两个女儿和老妈，加上浩浩荡荡的随从，独自出访中国，似乎有点诡秘，不像是正常的外交行为，反而像和丈夫吵架后，赌气到邻家去串门。美国人对中国还是还有情结的，如果一个美国人说去了中国，会惹来周围一堆人的羡慕：哦，好棒。米歇尔的妈妈从小就想个中国梦，迫于生计，衣食不愁，却没有闲钱旅游，只好将梦压在心里。老伴过世了，米歇尔不忍心让她一个人在芝加哥过孤独晚年，就把她接到了白宫，跟着总统过。两个女儿学了中文，也嚷嚷着要去中国。白宫里的娘子军似乎都想去中国溜达溜达。