作者把日本广播公司的星期天讨论会的内容原封不动地搬到网络上。
迟福林:改革现在这一点应该是,我想这个是(00:10:19)的问题,比如政府和市场,我们过去,应该说是政府在经济社会里,政府主导下的市场的有限作用,现在最大的问题看出来了,我们有缺陷,应该在经济社会里,是市场主导下的政府的有效作用,应该这个边界很清楚了,经过了过去35年的改革,对政府的作用,市场的作用看得比较清楚了。
中央和地方到底怎么分权?矛盾问题也比较突出了,我想这个边界在于这个矛盾问题已经很清楚了,大的原则很清楚了,现在怎么样能够按照这个往前突破。
邱震海:现在谈改革,我们一方面很容易,但另一方面又很困难,为什么呢?现在谈改革不能孤立的谈改革,谈改革要放在另外两个参考系数,放在一起谈,第一个就是经济放缓,过去若干年我们的改革之所以可以拖延,可以急不得的话,因为我们的经济在上升,所以未来若干年,我们也许会首先面临一个挑战,就是我们的经济势必要放缓。
同时我们的社会矛盾要上升,如果说经济放缓能够跑赢社会矛盾的话,也许我们可以继续推演矛盾,如果经济放缓跑不赢社会矛盾的话,那未来的问题会很严重,与此同时,改革,每一项改革零敲碎打的话,孤立的看都是有意义的,但是假如说我们把他跟社会矛盾上升放在一起的话,能够跑赢社会矛盾,就像迟院长所说的那样,改革能够跑赢危机,那是有意义的,假如说改革跑不赢社会矛盾的话,再好的改革,恕我直言,再好的改革都是没有意义的,所以在这种情况下,我们还是回过头来看刚才那个八项改革三位一体,您到底。
迟福林:你这个概括是很重要的,我们现在增长转型改革,三位已经高度融合在一起了,如果说现在是二次改革,就是增长转型改革是高度融合在一起,所以这个时候,我们第一,我们要以改革来促转型,然后目的是实现未来十年的中速增长,百分之七左右的中速增长,第二,那么这样一改革,经济转型和社会转型,这个需要紧密结合。