历史学家乔治·桑瑟姆写道，从中国传到日本的佛教是“一只有魔力的大鸟，扇动强大的翅膀飞越大洋，给日本(带来)新生活的各种东西——新的道德、各种知识、文学、艺术和手工艺，以及本土传统所无法匹敌的哲学”。

宣扬日本民族优越性

德川时代，日本的国学学者试图重振本土传统，减少中国的影响。

而让这些想法根深蒂固的是1839年到1842年的鸦片战争：十几艘英国炮舰就让中央之国的伟大文明低头。

中国面临被肢解的危险。如果日本想避免落得同样的命运，日本就要接受西方文明，丢弃亚洲的血统。

国学大师们回忆起封建社会以前的古代日本，一个据说是文学和哲学的黄金时代。

他们强调日本诗歌的所谓纯洁性，与中国的传统形式完全不同，日本诗歌是为了唤起自然的感受和赞美纯真的情感。