如果美国想避免中日直接冲突带来的更大不确定前景，美国需要代表盟友出头，明年将是个“火暴年”。
而今时的中国，作为美国主要的贸易伙伴，又扮演了当时德国的角色：同为新兴经济力量，同样充斥着愤懑的民族主义者，同样在迅速地构建军事力量。现代日本诚如法国，既是式微霸权国家的盟友，本身作为地区性力量在不断衰败。不过，文章承认这样的比对其实并不准确：中国并不像德国那样渴望拓展疆土;美国的国防预算也比帝国主义时期的英国要强大，但这种类比也足以让世界提高警惕。
美国外交关系协会下属的预防行动中心上周发布年度报告，预测2014年可能给美国造成最大威胁的冲突。报告列出军事干涉叙利亚和空袭伊朗核设施等冲突点，但淡化了中国在东海和南海因领土争端而引发的军事对峙。美国《大西洋月刊》分析说，可能是中国在考验地区对其自信的承受度，也可能是2014年中国将保持更多克制，或者争端国家已经建立避免摩擦升级的机制。
“2014年别提跟中国打仗的事。”香港“亚洲时报在线”分析说，2013年，即便真有人重新借“冷战”的“遏制”口号加强国家安全，中国也绝不是“威胁”。习近平的中国不想跟西方对抗，而是想跟西方做生意，从而尽可能减小中国领导层应对国内重大经济社会问题时可能遇到的干扰。
中国最关心的是如何解决极棘手的国内问题，中国认识到针对日本的民族主义情绪能提供一些政治上喘息的机会，但东亚真的爆发战争只会加剧中国困难。“俄罗斯之声”30日援引俄科学院美国问题专家佐洛塔廖夫的话称，货币和贸易战并未影响中美互为最大贸易伙伴，这一趋势将进一步加强，同时也有助于制止两国在军事上跨过“红线”。
韩国现代经济研究院29日发布“2014全球10大趋势”报告，认为随着中国迅速崛起和美国“世界警察”地位相对减弱，明年世界各地围绕领土和资源的地区纷争将呈多发态势。
