韩国媒体日前发表文章，题为：说不清道不明的中日关系。作者季绍斌。文章如下：
中国日益崛起，日本逐渐衰落。这是当前东亚地区最重要的权力结构变迁，也必将影响正在谋求“重返亚洲”的美国的东亚战略。无论中国还是日本，倘若无法准确评价自身的实力，在地缘政治中采取过于自傲或过于自卑的态度，其外交决策过程很有可能陷入失控。实力此消彼长之间，日中两国决策者仍在摸索他们的重划利益及政策进退的底线在哪。
5. 政府外交与民间外交脱节(Disengagement of civil societies in political dialogues)
今天的国际社会由主权国家组成，政治学一般称之为民族国家(nation-state)，日语里称为“国民国家”。“国民”在前，“国家”在后。就当代日中关系的进程而言，1972-2012年的四十年，被重视的是后者——国家间关系的建立以及正常化，被忽略的是前者——国民间关系的建立以及正常化。从这个意义上讲，当代日中关系的发展是畸形的。因此，修复日中关系也需要从两国国民的关系上入手。
澄清上述问题后，日中关系有没有走出困境，从双输走向共赢的可能？我愿在接下来的文章中进一步探讨。
