韩国媒体日前发表文章，题为：说不清道不明的中日关系。作者季绍斌。文章如下：
日本政府明白，野田佳彦刚在同胡锦涛会面不久，即在2012年9月11日对尖阁诸岛(中国钓鱼岛，本网注)进行“国有化”，这肯定会让中国政府“丢面子”、无路可退，况且“国有化(nationalization)”三个字也难以准确向外传达“野田内阁是为了稳定形势，控制局面而购岛”的核心意图。这不仅让多数中国人产生“被剥夺”的感觉，连与我交流过的美国有识之士也不理解“日本政府国有化究竟是什么意思”。
另一方面，中国政府也明白，日本政府从原来向岛主借租到自己买下尖阁诸岛(中国钓鱼岛，本网注)，这本身对围绕该海域的相关形势没有实质影响，比起让被中国人视为“右翼旗手”的原东京都知事石原慎太郎主导购岛，更有利于控制局面。据我所知，日中两国的外交官为此进行过持续的沟通，但从结果看双方的沟通并未起到缩小分歧的效果。
3. 政府治理能力下降，被迫打“民族主义”牌(Rise of nationalism and decline of political governance in both countries)
当前的日本与中国，执政者面临的形势均相当严峻，无论政治稳定、经济发展、社会公正、国际关系都如是。历史告诉我们，施政者在缺乏权力基础与决策信心的情况下，往往采用迎合主义(populism)，取悦易于“安酒宿醉”的情绪化大众，在外交上显示强硬。迎合主义与民族主义的结合正在削弱两国政府长期的战略理性和治理能力。这是目前在日本和中国同时存在的问题。
4. 东亚权力均势的历史性转变(Permanently shifted balance of power in East Asia)
