韩国媒体日前发表文章，题为：说不清道不明的中日关系。作者季绍斌。文章如下：
另一方面，许多高学历、高收入的社会精英们不愿意在敏感的政治问题上冒犯主流。这种现象在日本和中国都存在。两国知识精英公共意识与行动能力的缺失，对于日中关系回归理性十分不利。
日中不和的五个解释
2012年8月，我从中国来到美国。不久，日中两国领土风波升级。美国是日本最大的盟国，也是中国最大的战略伙伴，其政府和民间对日中关系高度关切。九个月以来，我在各种公开或私下的场合被问道：日本与中国之间的不和为什么恶化到今天的地步？我的解释可以归纳为五个方面。
1. 信息不对称(Information asymmetry: Lack of mutually agreed facts)
围绕尖阁诸岛(中国钓鱼岛)的“动态”，两国社会缺乏共通的理解和解释，信息始终是不对称的。例如，中国人认为“钓鱼岛是中国的固有领土，日本侵占并非法偷窃了钓鱼岛”，而忽视该岛为日本实际控制的基本事实。日本人则认为，“尖阁诸岛(中国钓鱼岛，本网注)是日本固有领土，领土问题是不存在的”，却忽视了日中间战争与和平的历史，及北京和台北均对该岛主张主权的客观事实。
2. 外交沟通失效(Miscommunications and misperceptions in diplomacy)
