英媒称,一位英国记者日前来到中国探望他的三个侄子,他们的老家是英国兰开夏郡的一个小村庄。
一些中国人已经意识到,他们的名字让西方人很难念出口,这很有可能对他们的职业发展造成障碍。所以现在,许多中国人选择使用“辅助性的”英文名字。
中国人给自己起的这些英文名,当然也包括那些我们耳熟能详的萨利、简或者凯文;也有一些更加创新、略显怪异的英文名,比如公主、阳光、老虎。另外还有一些名字不可思议到彻头彻尾的程度了,比如可乐、果冻、气泡!
英国小伙
一次,他们乘车去山西大同。同车有一个小伙子,走到他们面前自我介绍说,他的名字叫“窗帘(Curtain)”。他说,这是他最喜欢的一个英文单词!
英国人感叹:中国上海太繁华了 简直不敢想象
正文翻译:
想知道你购买的中国商品是怎么到达英国的么?欢迎来到上海港。