2013年12月31日,国家主席习近平发表新年贺词,其办公室也首度曝光。
我已经在北京居住了数年,已走遍全国。我能确定民众对习近平和他妻子的真心的热爱和尊敬。他是人民的主席,所有中国人民的主席。(I havelived in Beijing for a few years and have traveled China far andwide. I can confirm the real love and respect people have forPresident Xi and his wife. He is peoples President, all Chinesepeople。)
习主席万岁!(Long Live President Xi! )(注:美国人对“万岁”的理解应该跟中国人不同。)
主席排队买包子引世界轰动 美英法震撼评价
“有谁能想到中国国家主席习主席会出现在一家普通的包子店,并亲自排队买包子?”12月28日,当中国民众第一时间将习主席在北京一家庆丰包子铺亲自排队买包子的照片发布到社交媒体上之后,立即在中国网络掀起轰动。英国法国美国等媒体也纷纷对此展开评价。
庆丰包子铺月坛店店长贺媛丽称,12月28日中午12时左右,习主席主席和一行人从面包车上下来到店中,分别排队点餐。他点了二两猪肉大葱馅包子,共六个,一碗炒肝,一份芥菜,共消费21元。
贺媛丽说,“我从没想过,有一天习主席主席到我们店里来吃包子。”此外,习主席坐下就餐时,餐厅的服务人员询问总书记是否要点饮料。习主席回答道:“我点的你们上,我没点的都不用上。”
法国媒体12月29日报道称,习主席12月28日在北京当地一包子铺排队掏钱买包子的行为引发热评。相关照片与视频在中国互联网上迅速流传开来,一些网民对此表示惊喜与赞同——在中国,国家领导人很少突然出现在与民众如此近距离的场合。其中一名中国网民称:“习主席是一位与人民保持密切联系的国家领导人。中国人民应该支持这一点。”