我不知道为什么有那么多人不敢正式面对这个高度发达的国家，经常污蔑别人就是我们国人惯用的伎俩？
黄怒波：中国人为什么让人讨厌？
在来的路上子娟告诉我，他们在书店里看到一本书，是德国人写的，题目叫《中国人为什么让人讨厌》，我一听有兴趣，这个书在哪儿，买来看看。她说我们绝不买，买了就是对他的支持。我说那你也不对啊，中国人也有让人讨厌的时候，让我看看他怎么写的。
子娟就举了两个例子，一个例子就是说，这个作者写“中国人拒绝学英语，拒绝他国文化。比如奥运会期间写的英语：欢迎到北京，全国各地的错误百出，显示出他们根本就不重视外国人和外来文化。”
这个是蛮有意思的抱怨，因为前两天我也在抱怨，说德国为什么到处没有中文，你是一个世界旅游地，没有中文。心里也在说，你根本不重视外国人，你认为外国人来不来都无所谓，这是我的抱怨。
但是反过来你看一个德国人对我们的英语问题提升到一个对他国的态度问题，我觉得这个也不是说得不对，因为确实第一我们可能对语言不慎重，因为我们要做这么大的活动，一定要表示出对国际的尊重，把语言弄得很精炼才行。
但是第二个德国人不知道，我们中国对英语的问题很头疼的，我每次翻译一个东西，找不同大学的教授，不同的人翻译出来给我的东西都不一样！但因为我们英语自身能力有限，根本无从辨别哪一个才是准确的，所以到了菜单上、标语上笑话百出，这应该作为一个中国的笑话或者幽默，不应该上升到一个政治态度。但是反过来说一个外国人来说要敏感到这个程度也是有情可原的，我觉得这么说也不为过。
第二个例子是，作者觉得中国人很粗鲁，比如“你不是个东西”，这句话很野蛮、粗鲁。这是文化差异的问题，他不知道中国的一个词有多重的意思。
