真是可恶啊，怎么中国又打破现状了？!自封为“守成大国”，也就是维护现状的大国的美帝惊恐的观察着兔子的一举一动。
我们的重点不仅仅是一些言语，我们还将把一些外交资源和一些援助方面的计划提供给整个地区，而且我们将继续强调经济发展、能源合作、以及人对人的交流，青年的项目和教育。虽然我们在这个地区的战略和军事存在已经是亚太地区的和平和繁荣的一个基础，而且这个存在实际上已经超过了半个世纪。但是其中安全的一部分只是再平衡战略中的一个方面而已，我们在亚太地区所进行的投资和投入也说明我们还在进行经济、外交和人对人的再平衡。跨太平洋伙伴关系协议TPP是我们亚洲经济政策的一个基础，它是我们创新和共同的智力的反映，包括扩大贸易、投资机会促进经济增长和区域经济一体化。TPP是一个高标准的目标，就是针对现在和将来21世纪要面临的一些贸易和投资的问题。TPP来源于2005年智利、新加坡、文莱等国那个时候的贸易谈判，美国2010年才加入谈判。TPP不是排他性的俱乐部，现在12个国家已经成为其成员，还有更多的表示有兴趣加入，正如最近美国国家安全顾问说，任何国家接受高标准的协议可以自由加入，共享TPP的成果，这也包括中国在内。
现在我们谈一下再平衡不包括什么，在中国，很多人以为再平衡和转向的目标就是围堵中国，限制中国政治和经济的崛起，根本没有这回事。正好相反，强有力的美中关系是再平衡战略很关键的一部分，我们向亚太地区的再平衡意味着我们还要同中国进行更多的交往。有一点可以说明美中关系的重要性：奥巴马总统同胡锦涛主席已经进行了12次会晤，而自从习近平担任中国国家主席以来，奥巴马和习近平主席已经进行两次会晤，包括两国领导人进行了两天私下会谈；拜登副总统上周完成对北京的访问，他与包括习主席在内的中国高层领导人进行会面。仅今年年内就有很多内阁成员对中国进行访问，包括国防部、财政部、能源部、国家安全顾问以及环保局局长等。过几天美国农业部、商务部、美国贸易代表也将到北京出席第24届中美商贸联合委员会。我们还正在增加我们军事的双边交往，今年秋天一个解放军团队与美国陆军一起参加了一个联合人道主义救灾演习，而且明年中国将首次参加美国海军的太平洋演习。所以这不是一个零和游戏，不是说中国赢美国输，正好相反美国实际上欢迎一个强大繁荣的中国，一个在世界事务中发挥关键作用的中国，所以远不是要限制中国，美国欢迎跟我们合作的中国，和我们一起努力维护一个以规则为基础的国际秩序，帮助维护世界各地的和平和稳定。
构建美中关系是一项长期的努力，奥巴马总统会继续把与中国的关系作为他的优先事项。但这并不意味着我们对所有事情看法完全一致，有些问题上我们的看法是很不同的，比如人权和基本的自由，促进普世人权是美国对外政策的一个根本组成部分而且会继续这样做，这个反应出来我们作为人的一种信念，尊重这些权利符合每一个国家的自身利益。在中国和任何其他国家讨论这个问题的时候我们的前提就是所有人有权享受到人权宣言所提供的保护，这些标准也包括正当法律程序、自由言论、自由机会、并且享受自由媒体。我们相信尊重人民和努力满足他们期望的社会是会更繁荣、更成功、更稳定的，我们希望中国也可以这样子。越来越多的开放性正在改变着中国的社会，因特网已经提供了平台让上百万中国人民能够让他们的声音被听到，讲述他们日常生活的问题，并以空前的方法能够接近他们的领导人。我谈到开放性是因为我认为邓小平的经济和文化改革已经促成了繁荣、被尊重和更成功的中国，美国希望这个开放过程会继续下去而且各个方面还得加速，因为中国的历史已经证明，当它将人民的潜力全面释放时可以获得伟大的成果。
