相比两年多前低调但引发巨大媒体效应的上任，美国驻华大使骆家辉的道别同样抓人眼球。20日上午10时27分的一纸官方声明，标志着首位美国华裔驻华大使将在明年年初告别其
骆家辉在香港《南华早报》发表声明说：“我决定2014年初离任大使岗位，以同在西雅图的家人团聚。”骆家辉说，成为美国驻华大使是“一生荣耀”，他感谢奥巴马让他有机会成为第一名华裔驻华大使。
自2011年3月9日奥巴马提名骆家辉出任第十任美国驻华大使以来，这名美国第三代华裔移民一直受到媒体关注。赴任前，骆家辉坦言，他将处理对美国而言最关键、最复杂的外交、经济与战略关系，这是奥巴马交给他的“最困难工作”。
就任829天后，骆家辉在声明中感慨，处理美中关系是一项“巨大而有回报的挑战……对美国驻华使领馆员工的工作以及我们一起取得的成就，我十分自豪”。
以下为美国驻华大使骆家辉辞职声明译文：
能够担任美国驻华大使对我来说是一生的荣耀。我很感谢奥巴马总统给我这个机会，让我在过去两年半的时间里，成为了史上第一位担任此职的美籍华裔。帮助管理至关重要的美中双边关系，牵扯许多攸关美国国家利益，对我来说是个巨大和非常值得的挑战。同时，在中国居住的这段时间，还能代表美国，对我们全家来说是无上的荣耀。
