在2012年权利移交之前和期间,北京派消防人员守在天安门以阻止意外现象的发生。
Cute kids get replaced by cuter kids。
可爱的孩子被更可爱的孩子所取代
假唱
China lied about the little girl who sang "Ode to the motherland" at the Beijing Olympics。 Yang Peiyi, the real singer, wasn't considered cute enough and Lin Miaoke was brought in to lip sync the song。
The music director Chen Qigang told the AP: “The audience will understand that it’s in the national interest。”
中国谎称小女孩在北京奥运会上唱《歌唱祖国》。杨沛宜,一个真正的歌手,考虑到不够可爱所以叫林妙可来对嘴型。音乐导演陈其钢告诉美国联合通讯社:“观众们会理解这是国家利益”。
Whole media organizations get banned。
所有的媒体组织都被禁止了
此处不翻译