在2012年权利移交之前和期间,北京派消防人员守在天安门以阻止意外现象的发生。
Businesses hang nets to prevent employees from committing suicide。
企业在工厂周围搭建防自杀网
Foxconn installed nets outside its worker dormitories and hired mental health professionals to prevent suicides。
富士康公司在员工宿舍外面搭建防自杀网并且请心理专家来阻止工人自杀。
People do push ups in the middle of busy highways。
有人在繁忙的高速公路中间做俯卧撑
Cars came to a standstill on China's highways during its Golden Week holidays。 Drivers were seen exiting their cars to stretch and even do push-ups。
在黄金周期间,汽车堵在高速路上停滞不前。人们看到驾驶员走出车门伸展手脚,有的甚至在做俯卧撑。