日本《读卖新闻》4月12日透露，日本东京都、环境盛岛根县以及NHK电视台等网站正在使用的地图上，出现了将日本海与“东海”(韩国称谓)、“尖阁列岛”与钓鱼岛群岛并记的情况。报道称，在上述网站使用
日本《读卖新闻》4月12日透露，日本东京都、环境省、岛根县以及NHK电视台等网站正在使用的地图上，出现了将日本海与“东海”(韩国称谓)、“尖阁列岛”与钓鱼岛群岛并记的情况。
报道称，在上述网站使用的地图中，独岛(日称：竹岛)则已改为欧美式称谓“利扬库尔岩”。东京都政府认为，该地图系美国谷歌制作，地名表述“极不切当”，已要求相关部门做出修改。
据报道，此次作出修改的地图包括东京都政府的“防灾地图”、环境省处理垃圾进展情况的“垃圾照片频道”、介绍岛根县产品的“岛根地图”以及能够通过地图找到相关视频的“NHK视听地图”。由于该地图引发日本舆论质疑，东京都和NHK已经做出了修改，而环境省则定于11日修改，岛根县定于12日作出修改。
据岛根县负责人透露，目前使用的地图为谷歌标准版地图，但地名表述今后仍要结合日本原来的方式表述方式。该负责人称：“在被指出称谓不合适之前，我们也是不知道还有日本的称谓”。
该负责人还称，东京都可以不去细究直接使用标准版的称谓，但“不能够有意识地使用两种表记方式都用的地图”。
