美国《赫芬顿邮报》网站消息称:北京-中国周一证实了利比亚独裁者卡扎菲的代表7月访问北京为了买武器的消息,消息将进一步损害北京与的黎波里新反对政府的关系。
尽管中国坚持没有发货武器,利比亚反对党一位发言人说有证据表明,中国企业通过运送武器到阿尔及利亚军队,再到卡扎菲。
叛军军方发言人阿布德拉曼还在收集资料,新的政府考虑可能在联合国将用合法的行动来反对北京。
【网民评论】
wizeanne 27 Fans
2 seconds ago (10:14 PM)
OMG! China supplying weapons to Gadhafi!!!-! Tell me it is not true! The statement, "It's not nice to have enemies." by a rebel spokesman. Are you kidding me? HYPOCRITES-! The world has gone mad!
我勒个去!中国提供武器给卡扎菲!告诉我这不是真的!由一个反叛的发言人声明:“拥有敌人并不值得高兴。”你在跟我开玩笑吧:假冒为善的人!世界已经疯了!
Gagsparilla 85 Fans
4 minutes ago (10:11 PM)
I wonder if Gaddafi got any "Soldier of Fortune" cookies?
我想知道卡扎菲有“雇佣兵”的身份数据吗?
richarant 16 Fans
8 minutes ago (10:07 PM)
China never saw a dictator it did not love or a dollar it could pass up. Proof that their ideology, adopted by Pol Pot, was just a tool to justify grabbing power. Come to think of it we have more in common with them than we dare admit.
中国从来没有见过一个独裁者,只要有一美元可以挣,就不可能错过。证明了他们的意识形态、支持波尔布特只是一个工具来证明攫取权力。想起来了,我们与他们比有更多的共同点,只不过我们敢于承认。
kcajnms 47 Fans
15 minutes ago (9:59 PM)
One parting shot against China. You all have been exposed to their people. Therefore you know that they do not have the ability to do anything except threaten people with their massive numbers. In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it. It is a game of catch up and they always wil be behind. They are not a threat to anyone and they do not conduct themselves in such a manner as to render help to any nations in the world who could use their help. They are selfish and are incapable of joining the worldwide misson of peaceful nations who want to provide for Internatio-nal Peace. So, Thanks for nothing China. You let us all down when you did not protect the legitimate government of Libya. I will never purchase another produce made in China and the rest of you should do the same.
临走前说一句反对中国的话。你接触过他们的人。所以你知道他们没有能力做任何东西,除了用他们巨量的人口威胁别人。就技术而言,他们不在行,他们从在行的人那里偷走技术。这是一场追赶游戏,他们经常会落后。他们不能威胁到任何人,他们品行不良,不能给世界上任何国家的人提供一些帮助。他们都是自私的,不能维护世界和平的使命。谢谢你这些啥也不是的中国人。当你并不能保护利比亚合法政府,你让我们都失望了。我将永远不会再买一个在中国生产制造品,你们其余的人也应该这样做。
jessdog 21 Fans
30 minutes ago (9:44 PM)
I dont see what the big deal is, nato armed the rebels and china armed kaddafi
我不认为这有什么大不了的,北约武装叛乱分子和中国武装强硬派。
kcajnms 47 Fans
45 minutes ago (9:29 PM)
Well, I guess that Libya had to do something as NATO was arming the Rebels to the teeth with, American, French and English arms. Too bad they could not have acquired air defense missels from China. Could it be that Chinawas afraid to furnish missels that would not work or were so poorly designed as to make them look foolish. Chinadeserves to be taught a good lesson about supporting legitimate countries and their leadership-. They certainly were a party to NATO's involvemen-t against the Free County of Libya. China, Who paid you off and with what?
嗯,我想这利比亚必须做些事,正如北约用美国、法国和英国的武器将反叛分子武装到牙齿。真糟糕,他们不能从获得了防空导弹。可能是因为中国害怕导弹不工作,或者差劲的设计,免得让他们看起来显得愚蠢。中国支持合法国家及其领导人,需要好好的教训中国一顿。中国,你卖的那些玩意儿收到钱木有啊?
JudgeMoonbox 247 Fans
48 minutes ago (9:26 PM)
I think that the Chinese leadership has this notion that their own house of cards has a better chance of survival if they give support to other houses of cards. They would have been more of an economic powerhouse if they didn't fetishize authoritar-ian governance-, but I would be less afraid of them if they did open up.
我认为中国的领导有这一观念:如果他们支持其他的脆弱国家,那么他们自己的脆弱国家有更好的生存机会。如果他们不迷恋毒菜,他们会有更多的机会成为一个经济强国,但如果他们确实能敞开心扉,我将会更不会怕他们。
MikeLoran 57 Fans
49 minutes ago (9:26 PM)
It's good to see another independan-t country looking after it's interest, and not blindly doing what america, england and france
says to do.
很高兴看到另一个主权国家竭力照顾它的利益,而不是盲目的跟在美国、英国、法国屁股后面做事。
mike72 114 Fans
2 minutes ago (10:12 PM)
Isn't it refreshing that someone makes a common sense point.
这是不是很激动人心?有人提出了常识。
1tenn 40 Fans
53 minutes ago (9:21 PM)
this global economy is not working for the average person. the usa has very few real friends, and needs to stop enriching our enemys and worry about ourselves . we have sold weapons also , and need to re think exporting anything but food and meds.
这个全球经济巨人不是为一般人做事的。美国很少有真正的朋友,我们需要停止资助我们的敌人,且先操心自己吧。我们也已出售武器,除了出口什么但食物和药品,还是重新想想出口啥玩意儿。
kcajnms 47 Fans
1 hour ago (8:49 PM)
Louie was wrong. It is not a wonderful world. It is a world filled with hate and contempt for Human Rights, and filled with greed. The rich against the poor to obtain their productive-, valuable products at a lessor price then what they are worth. Once a nation starts dealing in the world wide market place they become a part of the system that takes the labor of the subject nation, and takes it at the lowest price possible, and resells it at the highest price possible. The middle men take the proceeds without any labor input and they continue to take what ever they can. Their was a time when the threat, (Note: It was not threat, just a great experiment that could have worked for all, if Communism could have held the Capitolist-s in check). Not any more. The thieves that developed and use the system are running amuck. It is not so much the fact that they are intelligen-t, it is the fact they they have been inducted into the service by reason of their nationalit-y and dedication to take advantage of everything and anything, to promote their agenda. It has got to stop. If a last stand is required we will lose half of the people on this planet. Step back, think about it, and try to save us from this certainty, if we continue on the path we are on.
路易是错误的。这不是一个美好的世界。这是世界充满憎恨和对人权的蔑视、充满贪婪。富人反对穷人低价获得他们生产的、有价值的产品。一旦一个国家开始在全球范围的市场交易,劳动力就会被政府控制,他们会变成系统的一部分,并把商品以极低的价格买入,在最高的价格卖出。
grundoboy 57 Fans
2 hours ago (8:32 PM)
China is always spying, selling arms through other countries(-N.Korea) so rest assured their hands are filthy.
中国一直是从事间谍活动,通过其他国家出售武器(朝鲜),所以确信他们的双手是肮脏的。
jessdog 21 Fans
20 minutes ago (9:54 PM)
Yes but remember Israel also spys on the U.S have you forgot about Jonathan Pollard? So whats your point?
是的,但是以色列也在美国搞间谍活动。你忘记乔纳森年代拉德吗?所以你的意思是…?
alone ranger 31 Fans
2 hours ago (8:31 PM)
Well fist libya.....-..........-.and coming soon to a revolution near you.......-..it will be chavex"s turn to get kicked out.......-.....if cancer doest get this cancer first
好.........铁拳利比亚。很快你附近开始革命. .这将是查韦斯轮到被赶出去............丫患了癌症,如果癌症木有弄死他的话。
dennisc443 47 Fans
2 hours ago (8:14 PM)
Time to dust off the Nuclears and clean the ready button...E-XCEPT, we now have a community organizer in office....-NOT Reagan, NOT Nixon, NOT either Bush, just a whiny mulatto with out a birth right to be there.
是时候把原子弹上的尘埃弄干净了,这些玩意儿都落灰了,把按钮都弄干净…
哦,别急,我们现在在办公室的老大....不是里根、尼克松、布什,只是一个嘀咕的、文静的、黑白混血的人呆在那里。
lizsobelcolumbus 14 Fans
2 hours ago (8:01 PM)
China should hang a sign on their border. If you got the money we got the time or OPEN ALLNITE
中国应该在自己的边界挂着标示。如果你有钱,俺们有时间。
care4ub0y 8 Fans
44 minutes ago (9:30 PM)
I think you could say that for many, don't you?
我想你会对许多人说,不是吗?
slop9124 5 Fans
3 hours ago (7:34 PM)
I'd be more worried about what China is selling or right out supplying to North Korea than what they may have sold to Gaddafi. They sell weapons to anybody that wants them, they just route them through some other two bit country and the they send them on. Chinaloves the U.S.because of all the junk they sell us. That expensive pair of tennis you're wearing wasn't made in the USA, unless New Balance hasn't sold out yet. We make a habit of boosting our enemies and cutting jobs at home. The chinaman or other workers in foriegn countries gets pennies to produce products that sell for enormous profit here in the U.S. Our products cost moe but at least our workers usually make a livable wage. Seend any cheap foriegn cars lately? There are none when you compare the product........
我非常担心中国销售或者马上向北韩提供比他们可能出售给Gaddafi。他们出售武器给任何人想要它们,他们只是通过一些其他路线他们两个比特国家和他们寄给他们的。中国人喜欢美国,因为所有的垃圾卖给我们。那昂贵的一双网球你穿着不为美国制造,除非新的平衡没有卖完了呢。我们养成了一种习惯,提高我们的敌人裁员在家里。中国人或其他工人的有时会在外国硬币,生产产品可得到巨大利润,出售在美国本地产品成本的行动,但至少我们的工人通常使宜居的工资。由于任何便宜的汽车Seend最近好吗?当你在考虑对比也没有.....产品…
hackitoff 21 Fans
3 hours ago (7:27 PM)
Nice to know that the US is not the only country that screws when getting involved in other country's wars.
很高兴知道美国不是唯一参与其他国家的战争的国家。
coco6665 7 Fans
3 hours ago (7:25 PM)
our country should never trust china and they have been trying to kill us all with thier crappy goods and greedy american corporatio-ns
我们国家永远不应该相信中国,他们一直试图用他们的烂货和贪婪的美国公司杀了我们所有的人。
califcrankshaft 8 Fans
3 hours ago (7:21 PM)
The "Governmen-t" may not have sold Libia weapon's but you can bet the farm that several chinese arms firms did so as the government looked the other way. They are playing both sides in this as they have in other conflicts, Notably Seria and other middle east countrys. All Americans should remember first and formost that China is not our friend, they will forment conflict anyttime they can profit from it with out reguard to who is hurt or killed in these conflicts to futher their aims to become the dominant world power.
“政府”可能没有向利比亚出售武器,但是你可以赌一根黄瓜,几个中国军火公司照政府私下暗示的方法来卖武器。他们正在冲突的双方两面下注,尤其是在叙利亚和其他中东国家。所有美国人都应该记住,中国不是我们的朋友,他们会在他们能获利的国家引起冲突,罔顾谁受伤或死亡,他们在这些冲突中旨在成为主导世界的强国。
briandanairb 3 Fans
3 hours ago (7:20 PM)
After all the arms the US, Russia, Britain, and France have sold to several small countries and war groups over the years no one should complain if China has done the same thing.
The US supplied the mujahideen during the Soviet war in Afghanista-n to fight the Russians. as did Osama Bin laden and his Maktab al-Khidama-t, which in turn later channeled into al-Qaeda.
The point is all super powers have supplied arms to small countries and war groups operating in them, some like the aforementi-oned later used those same arms against the suppliers; like the U.S.
Selling arms to small countries or war groups for political posturing is dangerous and kills thousands of innocent people.
毕竟美国、俄罗斯、英国和法国多年来出售给几个小国家很多武器,如果中国做了同样的事情,没有人应该抱怨。
苏联入侵阿富汗,美国提供武器。后来阿富汗使用相同的武器对抗美国。
mdog002 63 Fans
3 hours ago (7:07 PM)
Who are you gonna believe...-our little slant-eyed commie friends???
你会相信谁?我们的小眼睛中国朋友?
calibellemom06 12 Fans
4 hours ago (6:47 PM)
China is definitely not our friend, along with quite a lot of other countries that we have to worry about.
And for our government to be complain that one country sold another one of our enemies guns, tactical secrets--w-hatever it is--is the pot calling the kettle black.
Our government has been in bed with our own enemies and sent things to them that then bites us in the a**.
Until our country is done for good with stuffing its nose where it don't belong--th-en we will always have these problems.
中国肯定不是我们的朋友,以及很多其他国家都是我们要担心的。
我们的政府经常被别的国家卖抱怨秘密的卖武器给另一个敌人的枪炮,我们和中国是五十步笑百步。
我们的政府一直在与我们自己的敌人基情四射,,送东西给他们,然后反咬我们一口。
直到我们的国家所做的事臭得捏鼻子——我们将一直有这些问题。
hackitoff 21 Fans
3 hours ago (7:25 PM)
I don't see where the US has a problem in this situation
我不知道在这种情况下哪还有我们美国的问题。
Jh Hudson 48 Fans
4 hours ago (6:34 PM)
Chinas people should revolt there.
They are under a dictator and really have no rights,i have family members who fled from china many years ago to get out from under the iron fist control of the government of china.
China does alot of shady things,lik-e our current congress and president do.
中国的人们应该反抗。
他们在一个独裁者的统治之下,真的木有任何权利,许多年前我有家人逃离中国的铁拳控制。
中国确实做了很多坏事,正如我们当前的国会和总统做的。
coco6665 7 Fans
3 hours ago (7:28 PM)
Do not slam our President, slam congress and the frecking republican-s
不要扇我们的总统的脸了,扇国会和共和党的脸吧。
marpegs 175 Fans
32 minutes ago (9:47 PM)
Why not slam the president? "frecking" republican-s, wow, you must really be angry.
为什么不能抨击总统? 共和党,哇,你一定很生气。
metusmetu 84 Fans
4 hours ago (6:28 PM)
Yeah, let's look "into the future",..-....forget about the fact that China sold weapons to your enemy, missles, and rocket launchers no less!
好吧,让我们看看“未来”..... .忘记中国出售武器给你的敌人的这个事实,导弹和火箭发射器。
mymedicalcd 13 Fans
4 hours ago (6:15 PM)
chin is not our ftiend remember its a dictatorsh-ip
中国不是我们的朋友,记住它的一个毒菜国家。
Arklight99 65 Fans
4 hours ago (6:30 PM)
China isn't ANYBODY'S friend, and you don't think that we still live in an actual republic, do you? Holy crap, where have you been for the last 45 years?
中国不是任何人的朋友,你不认为我们仍然住在一个共和国吗?煞笔废物,过去的45年中你到哪儿去了?
mike72 114 Fans
3 minutes ago (10:16 PM)
Is USA the friend of the world or the controller-/dictator of the world?
Wake up. Where have you been?
难道美国在世界上有朋友吗?或者是世界霸主的朋友?
醒醒吧,你究竟在哪个异次元空间?
hman570 53 Fans
4 hours ago (6:13 PM)
Gee Goofy will do just about anything to keep himslef in power!! I am sure that China will gladly sell them anything just as they sell to us!!!!! I hope it is the same crap they ship here!!!!!
哎呀,煞笔会做任何事来保持自己的力量!我相信中国将乐意出售他们任何的东西,就像他们卖给我们东西一样!我希望他们的船运来的全是垃圾!
MrCool 13 Fans
2 hours ago (7:52 PM)
Very funny, no doubt the same crap......-..........
非常好玩,毫无疑问..........都是一堆同样的垃圾…… (原文http://www.huffingtonpost.com/2011/09/05/libya-gaddafi-china-arms_n_949108.html翻译:苏灿)